grünende
Ausstellungstitel grünende bezieht sich auf Grün nicht nur als Farbe, sondern auf Grünen als Aktivität der Natur. Das Grünen kann als Sinnbild für Wachstum und Transformation verstanden werden. Eindringlich beschreibt Ovid die Metamorphose von Daphne: „… Grünend erwachsen zu Laub die Haare, zu Ästen die Arme …“ Anne Rößner zeigt grüne Bilder und Keramik.
(Text: Anne Rössner)
Wie sie kaum es erfleht, fasst starrende Lähmung die Glieder,
Und mit geschmeidigem Bast umzieht sich der schwellende Busen.
Grünend erwachsen zu Laub die Haare, zu Ästen die Arme;
fast hängt, jüngst noch flink, ihr Fuß an trägem Gewurzel!
Wipfel verdeckt das Gesicht; nichts bleibt als die glänzende Schönheit.
So auch liebt sie der Gott.
(Ovid, Metamorphosen, Anfang erstes Jahrhundert)
Der Erst Tractat.
Diser Stain der Weisen wirdet fürge-
bracht durch den weg der grüenenden Natur da-
von redet Hali der Philosophus sprechend, Diser
Stain geet auf sain wachsende und grüenende Ding,
wann warumb gronen ist wider hindersich gebracht
Auf die Natur dardurch ein Ding broset unnd Her-
khombt und grüenend wirdt in seiner vorgeordneter
zeit Auf das mueß man es durch den weg und haim-
ligkeit der kunst kochen und feüln
(Salomon Trismosin, Splendor Solis oder Sonnenglantz, Anfang 16. Jahrhundert)
Die Dame in Grün: saß da, und sah nur ab und zu über die schmale Schulter: seit 500 Jahren hatte sie auf mich gewartet! Sie bereitete den Mantel, raffinierter, hob die weiße gepudert Nase und legte die kluge Stirn weiter zurück: die dünnen Finger zeigten ein lustiges und erstauntes Spiel verzweigten sich dekameronen (besonders die stengelkleinen) und die spitze Graszunge leckte sich lesbisch tiefer unter ihr Gewand.
(Arno Schmidt aus dem Leben eines Fauns, 1953)
grünende
The title of the exhibition, grünende (greening), refers not only to green as a color but also to greening as an activity in nature—and an expression of growth and transformation. Ovid’s Metamorphosis vividly describes Daphne’s transformation into a tree: “…Her hair to leaves, her arms extend to boughs…” Rößner presents paintings and ceramics in shades of green.
(Text by: Anne Rößner)
Scarcely has she made this plea, when she feels a heavy numbness move across her limbs, her soft breasts are enclosed by slender bark, her hair is changed to leaves, her arms to branches, her feet, so swift a moment before, stick fast in sluggish roots, a covering of foliage spreads across her face. All that remains of her is her shining beauty. Phoebus loved her in this form, as well.
(Ovid, Metamorphoses, early first century)
The first Treatise
The Philosopher’s Stone is produced by means of the Greening and Growing Nature. Hali the Philosopher, says thereof : ” This Stone rises in growing, greening things.” Wherefore when the Green is reduced to its former nature, whereby things sprout and come forth in ordained time, it must be decocted and putrefied in the way of our secret art. That by Art may be aided, what Nature decocts and putrefies, […].
(Salomon Trismosin, Splendor Solis or Sonnenglantz, early 16th century)
The lady in green: sat there, looking only occasionally over her narrow shoulder: she had been waiting for me for 500 years! She prepared the coat, more refined, lifted the white powdered nose and put the clever forehead further back: the thin fingers showed a funny and astonished game branched out decameronically (especially the stem-small ones) and the pointed grass tongue licked itself lesbian deeper under her robe.
(Arno Schmidt, Scenes from The Life of a Faun, 1953)